coupon rate перевод

• доходность облигаций с фиксированной процентной ставкой

• coupon:    1) купон; отрывной талон Ex: food-card coupons талоны продовольственной карточки2) премиальный купон3) бланк заказа; бланк записи на участие в соревновании, конкурсе Ex: football coupons карточки, з
• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• coupon interest rate:    фин. = coupon rate
• coupon rate of interest:    процентная ставка купона
• current coupon rate:    текущий уровень процентных ставок купона
• bond coupon:    фин. купон по облигации, облигационный купон а) (отрывная часть сертификата облигации, которую необходимо предъявить для получения очередного процентного платежа) See: coupon security, bond certific
• coupon (finance):    Купон (облигация)
• coupon bond:    облигация на предъявителя, неименная облигация
• coupon book:    книжка купонов
• coupon clipper:    *вырезатель купонов* а) рекл. (лицо, откликнувшееся на сделанное в купоне предложение из чистого любопытства, без реального желания совершить покупку) б) фин. (лицо, значительную часть доходов котор
• coupon collection:    фин. инкассация купонов (получение наличных средств по купонам с наступившим сроком платежа) See: coupona
• coupon destination:    пункт назначения, указанный в купоне авиабилета
• coupon origin:    пункт отправления, указанный в купоне авиабилета
• coupon payment:    фин. купонный платеж, купонная выплата (выплата купонного дохода по ценной бумаге) See: coupon security, coupon, coupon rate, long coupon, short coupon
• coupon return:    фин. = coupon yield

• The placement date and coupon rate have not been disclosed yet.
  Дата размещения и купонная ставка пока еще не были объявлены.
• The bond was placed at YTM 8.5%, 150bps above the coupon rate.
  Выпуск был размещен с доходностью в 8,5%, на 150бп выше купонной ставки.
• The bond will be a part of a T30bn second issuance program and have a fixed coupon rate at 7.0%.
  Выпуск предусматривает фиксированную купонную ставку в 7,0%.
• The bid book was opened October8, 2012 with the coupon rate ranging from 9.00%-9.50% per annum for the term tomaturity.
  Книга заявок была открыта 08октября 2012г.сдиапазоном поставке купона вразмере 9,00%-9,50% годовых насрок допогашения.
• The company has also entered into a cross-currency swap agreement, which translates into an effective dollar-denominated coupon rate of 6.74%.
  Uranium One также заключила валютный своп, с учетом которого эффективная ставка купона в долларах составляет 6,74%.
• The coupon rate for up to the offer is determined on the basis of bookbinding and is set at 12.42% per annum.
  Ставка купонов на срок до оферты определена по итогам букбилдинга и установлена в размере 12,42% годовых.
• The coupon rate for up to the put option is determined on the basis of bookbuilding and is set at 12.42% per annum.
  Ставка купонов на срок до оферты определена по итогам букбилдинга и установлена в размере 12,42% годовых.